Willkommen im Au Jardin du Levant, einem Ferienhaus zum Durchatmen, das modernen Komfort mit Zen-Atmosphäre verbindet – eingebettet in einen großen japanischen Garten von etwa 700 m² mit überdachtem Pool von 11,5 × 4 m, in Hirbach-Holving im lothringischen Département Moselle.
Das offiziell mit 5 Sternen klassifizierte Ferienhaus bietet Platz für bis zu 4 Personen – ideal für Familien oder Freunde. Den Außenbereich teilen Sie mit Le Dôme du Levant, einer außergewöhnlichen Unterkunft auf demselben Grundstück, ohne direkten Einblick, damit Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt.
Eine echte Oase der Ruhe, ganz auf Erholung ausgelegt: ein helles Haus für 4, ein weitläufiger japanisch inspirierter Garten und ein großer überdachter Pool sorgen für eine entspannte Zen-Atmosphäre.
Im Erdgeschoss vereint ein großer, lichtdurchfluteter Wohnbereich eine voll ausgestattete Küche, einen geselligen Essbereich und ein Wohnzimmer mit TV: ideal, um gemeinsam zu kochen, zusammen zu essen und Zeit mit Familie oder Freunden zu verbringen. Rund um die Kochinsel mit Kochfeld finden Sie Backofen, Mikrowelle, Side-by-Side-Kühlschrank, Toaster, Wasserkocher und einen Kaffeevollautomaten (Kaffeebohnen inklusive).
Im Wohnzimmer thront ein echter Arcade-Automat für 2 Spieler mit 8.000 Spielen, den Sie während Ihres gesamten Aufenthalts frei nutzen können. Kampf, Jump 'n' Run, Shooter, Rennen: genug, um die Abende zu beleben und den Ehrgeiz von Klein und Groß zu wecken.
Lust auf mehr? Gegen Aufpreis erwartet Sie 2 Minuten entfernt die Game Room mit ihrem außergewöhnlichen Spielesaal: über 40 Flipper, Billard, Darts und der Rennsimulator ProSimu T7 Pro.
Im Obergeschoss bieten zwei klimatisierte Schlafzimmer Platz für bis zu 4 Personen: ein Queensize- und ein Kingsize-Schlafzimmer, für kühle, erholsame Nächte auch im Hochsommer. Jedes Zimmer hat einen eigenen Fernseher.
Dazu kommen ein modernes Bad mit ebenerdiger Dusche, Föhn und ein Waschtrockner.
Auf zwei Ebenen vereint der japanisch inspirierte Garten rote Pagode, Torii, Steinlaternen, Becken, einen Zen-Garten aus geharktem Kies, Formschnittpflanzen und rote Ahornbäume. Mehrere Ruheecken lassen jeden seine Ruhe finden, vom Sonnenaufgang bis in die Nacht, wenn der Garten beleuchtet wird.
Er wird mit der benachbarten Unterkunft Le Dôme du Levant auf demselben Grundstück geteilt: Der Platz reicht, damit jeder die Ruhe genießen kann.
Geschützt durch eine Teleskop-Überdachung genießen Sie den großen Pool von 11,5 × 4 m bei schönem Wetter unter freiem Himmel und geschützt, wenn es bewölkt ist. Rundherum lädt die Terrasse mit Liegestühlen und Gartenmöbeln zum Faulenzen ein.
Der Pool ist nicht beheizt und etwa von Mai bis September nutzbar. Er wird mit Le Dôme du Levant geteilt.
Nur wenige Schritte vom Grundstück lädt der Weiher von Hirbach zum Spazieren ein. Einst Teil der wassergestützten Maginot-Linie und vor dem Zweiten Weltkrieg angelegt, ist er heute ein Naturidyll mit Enten und Schwänen.
Ein frei zugänglicher Rundweg von etwa 6,5 km (1,5 Stunden zu Fuß) führt an ruhigen Ufern und durch den Wald um den Weiher. Angler kommen auf ihre Kosten, und von den Stegen aus sieht man herrliche Sonnenuntergänge.
Mit der Familie oder mit Freunden, für eine Nacht oder eine Woche: Hier einige Worte unserer Gäste auf Airbnb (4,91/5 bei 22 Bewertungen), Booking und Abritel (10/10), aus dem Französischen übersetzt.
Unser Lieblingseintrag„Was für ein außergewöhnlicher Urlaub! Ein sehr schönes, geräumiges und gut ausgestattetes Haus. Klimaanlage in den Schlafzimmern, eine moderne und sehr funktionale Küche, alles, was man braucht, ist vorhanden. Dank des sehr schönen Wetters war der Pool ein Hit bei den Kindern. Aber auch den Garten hätten wir stundenlang betrachten können: so viele Details, Ecken und Pfade. Sehr sympathische Gastgeber, die Ihre Privatsphäre und Ruhe respektieren, aber da sind, wenn man sie braucht.“
„Wir waren zu viert für eine Nacht, und alles war perfekt. Die Umgebung ist wunderschön: Garten, Außenbereiche und Pool geben einem wirklich Urlaubsgefühl. Ein ruhiger, angenehmer und sehr gepflegter Ort. Die Unterkunft war tadellos, sauber und komfortabel.“
„Das ganze Haus ist super: die schöne Küche, der unglaubliche Zen-Garten, der Pool … Die Kinder waren begeistert. Wir haben auch schöne Spaziergänge um den See gemacht. Der Spielesaal ist wirklich einen Abstecher wert.“
„Eine Nacht zum Entspannen, ein herrlicher Zen-Garten, Baden top. Super Unterkunft!“
„Dieses Ferienhaus ist wärmstens zu empfehlen! Das Haus ist sehr gut ausgestattet, schön eingerichtet, der asiatische Garten einfach wunderschön, und das Plus ist der Pool, der den Aufenthalt zweifellos noch angenehmer macht!“
„Sehr sympathische, unaufdringliche Gastgeber, ein ruhiger und wunderschöner Ort. Auch der Pool ist sehr angenehm. Für uns war alles perfekt.“
„Garten und Küche haben uns besonders begeistert. Die Küche ist voll ausgestattet und bietet Platz für Vorräte für mehrere Wochen. Der Garten ist genauso beeindruckend wie auf den Fotos.“
„Der Garten ist wunderschön, der Pool sehr angenehm und der Innenbereich des Hauses entspricht ganz unseren Erwartungen.“
„Wunderschöne Unterkunft, sehr sauber, äußerst gastfreundlich. Ich empfehle sie weiter.“
Offiziell mit 5 Sternen klassifizierte Ferienunterkunft (seit 2026, Atout France).
4 Personen, 2 klimatisierte Schlafzimmer: ideal für Familien oder Freunde.
Japanischer Garten und überdachter Pool werden mit Le Dôme du Levant geteilt. Der Garten hat 700 m² auf 2 Ebenen mit mehreren Ruheecken: Sie sind ganz ungestört.
Großer überdachter Pool von 11,5 × 4 m, nicht beheizt: etwa von Mai bis September nutzbar.
4 rue Principale, Hirbach, 57510 Holving, Frankreich. Nr. 4 liegt direkt neben Nr. 2: Halten Sie nicht bei Nr. 2a, das ist ein anderes Haus – auch wenn Ihr Navi Sie dorthin führt.
Über 40 Flipper und vieles mehr, von 17 bis 21 Uhr: 25 € / Person. Rennsimulator ProSimu T7: 29 € für 15 Min., 39 € für 30 Min., 59 € pro Stunde. Entdecken
Verschenken Sie eine Nacht hier als persönlichen Gutschein, 12 Monate gültig. Zu den Gutscheinen
Wählen Sie Ihre Daten und buchen Sie online.
Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 11 Uhr.
Das Ferienhaus bietet bequem Platz für bis zu 4 Personen, in einem Queensize- und einem Kingsize-Schlafzimmer, beide klimatisiert.
Ja, die beiden Schlafzimmer im Obergeschoss (Queensize und Kingsize) sind klimatisiert und haben jeweils einen eigenen Fernseher.
Ja, Au Jardin du Levant ist offiziell mit 5 Sternen als Ferienunterkunft klassifiziert.
Ein großer, heller Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche und Kaffeevollautomat (Kaffeebohnen inklusive), einem geselligen Essbereich und einem Wohnzimmer mit TV und Arcade-Automat.
Ja: Im Wohnzimmer steht ein echter Arcade-Automat für 2 Spieler mit 8.000 Spielen, den Sie während des ganzen Aufenthalts frei nutzen können.
Ja, das Ferienhaus hat einen eigenen Grill.
Nein. Es ist ein sehr großer überdachter Pool von 11,5 × 4 m ohne Heizung, daher etwa von Mai bis September nutzbar.
Au Jardin du Levant und Le Dôme du Levant liegen auf demselben Grundstück: Japanischer Garten und überdachter Pool werden geteilt, ohne direkten Einblick, damit Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt. Der japanische Garten erstreckt sich über etwa 700 m² auf 2 Ebenen mit mehreren Ruheecken: Jeder findet dort leicht seine Ruhe.
Ja, gegen Aufpreis: Die Game Room liegt 2 Minuten entfernt und ist von 17 bis 21 Uhr geöffnet, für 25 € pro Person: über 40 Flipper, Profi-Billard und -Darts, 4K-Arcade-Automat und Atari-Pong-Tisch. Der Rennsimulator ProSimu T7 kostet 29 € für 15 Minuten, 39 € für 30 Minuten oder 59 € pro Stunde.
Innenpool, Wellis-Spa, KLAFS-Sauna und -Hammam, Kinosaal: alles zu 100 % privat.
Gîte O² entdecken
Eine beheizte und klimatisierte Kuppel mit privatem Spa und Kinosaal, mitten im japanischen Garten.
Die Kuppel entdecken
4,4/5
4,91/5
10/10
10/10