Nos trois gîtes sont à Holving, entre Sarreguemines et le Pays des étangs, à environ 25 minutes de l'Allemagne. Voici les sorties que nous aimons conseiller à nos voyageurs, de la balade au bord de l'étang voisin à la grande journée à Strasbourg, à Nancy ou à Europa-Park.
Temps de trajet indicatifs, en voiture depuis Holving. Horaires et tarifs changent selon la saison : vérifiez-les sur le site officiel de chaque lieu avant de partir.
Ancien ouvrage de la ligne Maginot aquatique, l'étang est aujourd'hui un havre de nature où l'on croise canards et cygnes. Un sentier d'environ 6,5 km (1 h 30 de marche, en accès libre) en fait le tour ; les pêcheurs y trouvent leur bonheur et les pontons offrent de superbes couchers de soleil.
Au Musée de la Faïence, ne manquez pas le spectaculaire Jardin d'hiver, entièrement habillé de céramique. Au bord de la Blies, le Moulin de la Blies raconte la fabrication de la faïence et s'entoure de jardins.
Photo : Arie M. den Toom, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Au cœur du Parc naturel régional de Lorraine, de grands étangs comme ceux de Mittersheim, du Stock ou de Gondrexange se prêtent à la pêche, au vélo, aux balades et à l'observation des oiseaux. L'été, la base de loisirs de Mittersheim attire les familles.
Parc naturel régional de Lorraine
Photo : Labraun90, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
La capitale de la Sarre se visite en une journée : la place baroque de la Ludwigskirche, les bords de la Sarre, la vieille ville et ses rues commerçantes, juste de l'autre côté de la frontière.
Office de tourisme de Sarrebruck
Photo : Flocci Nivis, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994, c'est la seule usine sidérurgique entièrement conservée de l'âge d'or de l'industrialisation. On y parcourt les hauts-fourneaux, de grandes expositions d'art et le « Paradies », une ancienne cokerie rendue à la nature.
Photo : Flocci Nivis, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Dans le Parc naturel régional de Lorraine, à Rhodes, ce grand parc consacré à la faune d'Europe fait le bonheur des familles. On peut même y passer la nuit, dans des lodges au milieu des animaux.
Photo : Ji-Elle, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Perchée sur son rocher au-dessus de la ville, la citadelle se visite librement sur son plateau, avec son plan-relief de 1794, et ses souterrains se découvrent en visite audioguidée. Juste à côté, le Jardin pour la Paix.
Photo : V.degouy, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Ce gros ouvrage de la ligne Maginot, à Siersthal, plonge les visiteurs dans la vie des soldats sous terre. À quelques minutes de Bitche : les deux visites se combinent facilement dans la même journée.
Le Simserhof (office de tourisme du Pays de Bitche)
Photo : Franconia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Pour une belle journée en ville : la cathédrale Saint-Étienne et ses immenses vitraux, le Temple Neuf posé sur la Moselle, les quais et le Centre Pompidou-Metz pour l'art moderne et contemporain.
Office de tourisme de Metz · Centre Pompidou-Metz
Photo : Pieter van Everdingen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Un peu plus loin, mais facilement faisables dans la journée depuis Holving.
La place Stanislas, ses grilles dorées et ses fontaines, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO avec les places de la Carrière et d'Alliance. Nancy est aussi la ville de l'Art nouveau et de l'École de Nancy.
Photo : Berthold Werner, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Sa Grande Île, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, se parcourt à pied : la cathédrale Notre-Dame, les maisons à colombages de la Petite France, une promenade en bateau sur l'Ill. En décembre, son célèbre marché de Noël.
Office de tourisme de Strasbourg
Photo : Dietmar Rabich, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Le plus grand parc d'attractions d'Allemagne, organisé en quartiers aux couleurs des pays d'Europe, avec ses montagnes russes et ses attractions aquatiques. Juste à côté, le parc aquatique couvert Rulantica.
Photo : Gzen92, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Photos des lieux touristiques : Wikimedia Commons, sous licences libres (auteurs indiqués sous chaque photo), redimensionnées.
À Holving, la Game Room vous attend avec plus de 40 flippers, un simulateur de course, un billard et un bar. Et pour profiter de la région, choisissez votre gîte : le Gîte O², Le Dôme du Levant ou Au Jardin du Levant.
Voir les disponibilités